YOU SAID:

Inside you, there are two wolves. One seeks validation at every opportunity, the other is fiercely independent. You are autistic.

INTO JAPANESE

あなたの中には2匹のオオカミがいます。1匹はどんな機会にも承認を求め、もう1匹は激しく独立しています。あなたは自閉症です。

BACK INTO ENGLISH

There are two wolves inside you: one that seeks approval at every opportunity and one that is fiercely independent. You are autistic.

INTO JAPANESE

あなたの中には2匹のオオカミがいます。1匹はどんな機会にも承認を求めるオオカミ、もう1匹は激しく独立心のあるオオカミです。あなたは自閉症です。

BACK INTO ENGLISH

There are two wolves inside you: one that seeks approval at every opportunity, and one that is fiercely independent. You are autistic.

INTO JAPANESE

あなたの中には2匹のオオカミがいます。1匹はどんな時でも承認を求め、もう1匹は激しく独立心を持っています。あなたは自閉症です。

BACK INTO ENGLISH

There are two wolves inside you: one that is constantly seeking approval and one that is fiercely independent. You are autistic.

INTO JAPANESE

あなたの中には2匹のオオカミがいます。1匹は常に承認を求めており、もう1匹は激しく独立心を持っています。あなたは自閉症です。

BACK INTO ENGLISH

There are two wolves inside you: one constantly seeking approval, the other fiercely independent. You are autistic.

INTO JAPANESE

あなたの中には2匹のオオカミがいます。1匹は常に承認を求め、もう1匹は激しく独立しています。あなたは自閉症です。

BACK INTO ENGLISH

There are two wolves inside you: one always seeking approval, the other fiercely independent. You are autistic.

INTO JAPANESE

あなたの中には2匹のオオカミがいます。1匹は常に承認を求め、もう1匹は激しく独立しています。あなたは自閉症です。

BACK INTO ENGLISH

There are two wolves inside you: one always seeking approval, the other fiercely independent. You are autistic.