YOU SAID:

instantaneous, rezolooshon, no equilibrium, man, no equilibrium!

INTO JAPANESE

瞬間的、rezolooshon、平衡なし、人間、平衡なし！

BACK INTO ENGLISH

Momentary, rezolooshon, no balance, human, no balance!

INTO JAPANESE

瞬間的、レゾルーション、バランスなし、人間、バランスなし！

BACK INTO ENGLISH

Momentary, resolution, unbalanced, human, unbalanced!

INTO JAPANESE

瞬間的、解決、不均衡、人間的、不均衡！

BACK INTO ENGLISH

Momentary, solution, imbalance, human, imbalance!

INTO JAPANESE

瞬間的、解決策、不均衡、人間、不均衡！

BACK INTO ENGLISH

Momentary, solution, imbalance, human, imbalance!