YOU SAID:

instead of at the party, I should be somewhere where I would be comfortable if it could be

INTO JAPANESE

パーティーの代わりに、私はそれができるならば、私は快適であろうどこかにいるはずです

BACK INTO ENGLISH

Instead of a party, I should be somewhere I would be comfortable if it could

INTO JAPANESE

パーティーの代わりに、私はどこかにいるはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Instead of a party, I'm going to be somewhere.

INTO JAPANESE

パーティーの代わりに、私はどこかにいるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Instead of a party, I'm going to be somewhere.