YOU SAID:

Insufficient space on memory unit $. The Simpsons Hit & Run requires 3 blocks free to save a new file.

INTO JAPANESE

メモリ ユニット $ の空き容量が不足しています。The Simpsons Hit & Run では、新しいファイルを保存するのに 3 ブロックの空き容量が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Memory unit $ is out of space. The Simpsons Hit & Run requires 3 blocks of free space to save a new file.

INTO JAPANESE

メモリ ユニット $ の空き容量が不足しています。The Simpsons Hit & Run では、新しいファイルを保存するのに 3 ブロックの空き容量が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Memory unit $ is out of space. The Simpsons Hit & Run requires 3 blocks of free space to save a new file.