YOU SAID:

Intentional dumbing down of the English language through government propaganda.

INTO JAPANESE

政府の宣伝による英語の意図的なダミングダウン。

BACK INTO ENGLISH

Intentional dumbing down of English by government promotion.

INTO JAPANESE

政府の昇進による意図的な英語のダミングダウン。

BACK INTO ENGLISH

Intentional English dumbing down due to government promotion.

INTO JAPANESE

政府の昇進により意図的な英語のダミングダウン。

BACK INTO ENGLISH

Intentional English dumbing down due to government promotion.