YOU SAID:

Interesting ideas are rarely acknowledged

INTO JAPANESE

面白いアイデアが認められていることはほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

Interesting ideas are accepted.

INTO JAPANESE

面白いアイデアは受け付けています。

BACK INTO ENGLISH

An interesting idea is accepted.

INTO JAPANESE

面白いアイデアが受け入れられます。

BACK INTO ENGLISH

Interesting idea will be accepted.

INTO JAPANESE

面白いアイデアが受け付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Interesting idea will be accepted.