YOU SAID:

Interesting stuff on there. Sometimes they've got actual reasons but mostly they're like, "I was trying to buy 298 goldfish to put into my kitchen sink and the employee did not want to sell them to me?!"

INTO JAPANESE

そこに面白いものがあります。時には彼らは実際の理由を持っていますが、ほとんどの場合、彼らは「私のキッチンシンクに入れるために298の金魚を買おうとしていました、そして従業員は私にそれらを売りたくありませんでした？」

BACK INTO ENGLISH

There is something interesting there. Sometimes they have a real reason, but in most cases they were trying to buy 298 goldfish to put in my kitchen sink, and the employees didn't want to sell them to me ? "

INTO JAPANESE

そこに面白いものがあります。時々彼らは本当の理由を持っています、しかし、ほとんどの場合、彼らは私の台所の流しに入れるために298の金魚を買おうとしていました、そして従業員は私にそれらを売りたくありませんでしたか？ 「

BACK INTO ENGLISH

There is something interesting there. Sometimes they have a real reason, but in most cases they were trying to buy 298 goldfish to get in my kitchen sink, and employees don't want to sell them to me Did you do? "

INTO JAPANESE

そこに面白いものがあります。彼らは本当の理由を持っていることがありますが、ほとんどの場合、彼らは私の台所の流しに入るために298の金魚を買おうとしていました、そして従業員は私にそれらを売りたくありませんか？ 「

BACK INTO ENGLISH

There is something interesting there. They may have a real reason, but in most cases they were trying to buy 298 goldfish to get into my kitchen sink, and employees don't want to sell them to me Is it? "

INTO JAPANESE

そこに面白いものがあります。彼らには本当の理由があるかもしれませんが、ほとんどの場合、彼らは私の台所の流しに入るために298の金魚を買おうとしていました、そして従業員は私にそれらを売りたくありませんか？ 「

BACK INTO ENGLISH

There is something interesting there. They may have real reasons, but in most cases they were trying to buy 298 goldfish to get into my kitchen sink, and the employees don't want to sell them to me Is it? "

INTO JAPANESE

そこに面白いものがあります。彼らは本当の理由を持っているかもしれません、しかし、ほとんどの場合、彼らは私の台所の流しに入るために298の金魚を買おうとしていました、そして、従業員は私にそれらを売りたくありませんか？ 「

BACK INTO ENGLISH

There is something interesting there. They might have a real reason, but in most cases they were trying to buy 298 goldfish to get into my kitchen sink, and the employee gave them to me Do you want to sell it? "

INTO JAPANESE

そこに面白いものがあります。彼らは本当の理由を持っているかもしれませんが、ほとんどの場合、彼らは私の台所の流しに入るために298の金魚を買おうとしていました、そして、従業員は私に彼らを与えましたあなたはそれを売りたいですか？ 「

BACK INTO ENGLISH

There is something interesting there. They may have real reasons, but in most cases they were trying to buy 298 goldfish to get into my kitchen sink, and the employee gave them to me Do you want to sell it? "

INTO JAPANESE

そこに面白いものがあります。彼らは本当の理由を持っているかもしれませんが、ほとんどの場合、彼らは私の台所の流しに入るために298の金魚を買おうとしていました、そして、従業員は私に彼らを与えましたあなたはそれを売りたいですか？ 「

BACK INTO ENGLISH

There is something interesting there. They may have real reasons, but in most cases they were trying to buy 298 goldfish to get into my kitchen sink, and the employee gave them to me Do you want to sell it? "