YOU SAID:

Interestingly enough, idioms are not universal and the phrase easy as pie is different

INTO JAPANESE

興味深いことに、イディオムは普遍的ではなく、パイが異なるので簡単なフレーズです

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, idioms are not universal and are simple phrases because the pies are different.

INTO JAPANESE

興味深いことに、イディオムは普遍的ではなく、パイが異なるため単純なフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, idioms are not universal and are simple phrases because of the different pies.

INTO JAPANESE

興味深いことに、イディオムは普遍的ではなく、パイが異なるため単純なフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

Interestingly, idioms are not universal and are simple phrases because of the different pies.