YOU SAID:

interfered a fear i feed my beard with beer

INTO JAPANESE

恐怖を邪魔してひげにビールを飲ませた

BACK INTO ENGLISH

Disturbed my fear and made my beard drink beer

INTO JAPANESE

私の恐怖をかき乱し、私のひげにビールを飲ませた

BACK INTO ENGLISH

Stirred my fears and made my beard drink beer

INTO JAPANESE

私の恐怖を煽って、私のひげにビールを飲ませた

BACK INTO ENGLISH

Inflamed my fears and made my beard drink beer

INTO JAPANESE

私の恐怖を煽って、私のひげにビールを飲ませた

BACK INTO ENGLISH

Inflamed my fears and made my beard drink beer