YOU SAID:

INTERMISION: Please excuse this interruption, we will now call a previous participant of this test.

INTO JAPANESE

休憩: 中断を許してください。このテストの以前の参加者に電話します。

BACK INTO ENGLISH

Breaks: Allow for interruptions. Call previous participants in this test.

INTO JAPANESE

休憩: 中断を許可します。このテストの以前の参加者に電話します。

BACK INTO ENGLISH

Break: Allow interruptions. Call previous participants in this test.

INTO JAPANESE

休憩: 中断を許可します。このテストの以前の参加者に電話します。

BACK INTO ENGLISH

Break: Allow interruptions. Call previous participants in this test.