YOU SAID:

Interval decrease in cavitation of confluent multifocal bilaterally patchy chronic air space and nodular infiltrates and more confluent areas of consolidation, since prior exam 12-16

INTO JAPANESE

間隔の減少合流多発性斑状両側慢性的な空気空間と結節性の浸潤のキャビテーションと統合、事前試験 12-16 以来のより多くの合流地域

BACK INTO ENGLISH

Many Confluence areas decrease Confluence multifocal patchy bilateral chronic air space interval and nodular lesions of cavitation and integration, since the prior test 12-16

INTO JAPANESE

事前テスト 12-16 以来多くの合流地域減少合流多発性斑状二国間慢性的な空気スペース間隔およびキャビテーションと統合の結節性病変

BACK INTO ENGLISH

Advance test 12-16 since many Confluence area decreased Confluence multifocal patchy bilateral Nodular lesions of chronic air space and cavitation and integrated

INTO JAPANESE

以来、多くの合流地域慢性的な空気空間とキャビテーションの合流多発性斑状二国間結節病変を減少し、統合テスト 12-16 を進める

BACK INTO ENGLISH

Since the confluence area chronic air space and cavitation confluence of multiple patchy bilateral between Nodular lesions decreased, and advance the integration test 12-16

INTO JAPANESE

合流慢性空気領域と複数の斑状のキャビテーション合流以降減少、結節性病変と事前の二国間統合テスト 12-16

BACK INTO ENGLISH

Confluence chronic air space and patchy cavitation confluence of multiple subsequent decrease, nodular lesions and advance bilateral between the integration test 12-16

INTO JAPANESE

合流慢性エアスペースおよび複数のそれに続く減少、結節性病変と統合との間に二国間事前の斑状キャビテーション合流テスト 12-16

BACK INTO ENGLISH

Between decline followed by merging chronic air and multiple Nodular lesions and integration between prior bilateral patchy cavitation Confluence test 12-16

INTO JAPANESE

慢性的な空気と複数の延性のマージ順間病変と事前二国間斑状キャビテーション合流間統合テスト 12-16

BACK INTO ENGLISH

Merge order between lesions of chronic air and more ductile and advance bilateral between patchy cavitation confluence between the integration test 12-16

INTO JAPANESE

病変より延性と慢性的な空気の間の順序を結合し、統合テスト 12-16 の間斑状キャビテーション合流間二国間事前

BACK INTO ENGLISH

Lesions and combined ordering between ductile and chronic air and patchy cavitation Confluence integration test 12-16 among early bilateral between

INTO JAPANESE

病変と延性と慢性的な空気と斑状キャビテーション合流統合テスト 12-16 早期の間での二国間の間結合された順序

BACK INTO ENGLISH

Lesions and ductile and chronic air and patchy cavitation Confluence integration test 12-16 among early bilateral between the combined order

INTO JAPANESE

病変と延性と慢性的な空気と斑状キャビテーション合流統合テスト 12-16 早期の間では、結合順序の間に二国間

BACK INTO ENGLISH

Lesions and ductile and chronic air and patchy cavitation Confluence integration test 12-16 among early during the join order between the two countries

INTO JAPANESE

病変と延性と慢性的な空気と斑状キャビテーション合流統合テスト 12-16 の間で 2 つの国の間の結合順序の初期段階で

BACK INTO ENGLISH

In the early stages of the bond order between the two countries is between lesions and ductile and chronic air and patchy cavitation Confluence integration test 12-16

INTO JAPANESE

結合の初期の段階で 2 つの国の間の順序は病変 ~ 延性と慢性的な空気や斑状キャビテーション合流統合テスト 12-16

BACK INTO ENGLISH

Lesions in early binding in order between the two countries-ductile and chronic air and patchy cavitation Confluence integration test 12-16

INTO JAPANESE

2 つの国-延性と慢性的な空気と斑状キャビテーション合流統合間の順序の初期結合の病変テスト 12-16

BACK INTO ENGLISH

Two country-order of ductile and chronic air and patchy cavitation Confluence integration between initial binding lesions tested 12-16

INTO JAPANESE

延性と慢性的な空気と斑状キャビテーション初期バインド病変間合流統合の 2 つの国-注文テスト 12-16

BACK INTO ENGLISH

Two ductile and chronic air and patchy cavitation early binding lesions "maai" flow integration countries – order test 12-16

INTO JAPANESE

2 つの延性と慢性的な空気と間合いの病変を事前バインディング斑状キャビテーション流れの統合の国の – 注文テスト 12-16

BACK INTO ENGLISH

2 ductility and chronic air and timing of cavitating flow in advance binding patchy consolidation of country – order test 12-16

INTO JAPANESE

2 延性との慢性的な空気と事前にバインド順序テスト 12-16 の国 – の斑状の統合のキャビテーション流れのタイミング

BACK INTO ENGLISH

2 ductility and chronic air and early binding order test 12-16 of the country – the timing of cavitating flow in a patchy consolidation

INTO JAPANESE

2 の変形と慢性的な空気と初期バインドの順序テスト 12-16 国 – 斑状統合におけるキャビテーションのタイミングの

BACK INTO ENGLISH

2 deformation and chronic air and early binding order test 12-16 countries – timing of cavitation in a patchy consolidation

INTO JAPANESE

2 の変形と慢性的な空気と初期バインド順序テスト 12-16 国-斑状の統合で発生するキャビテーションのタイミング

BACK INTO ENGLISH

2 deformation and chronic air and early binding order test 12-16-the timing of cavitation in a patchy consolidation

INTO JAPANESE

2 の変形と慢性的な空気と初期バインドの順序は斑状の統合でキャビテーションの 12-16 日のタイミングをテストします。

BACK INTO ENGLISH

2 deformation and chronic air and early binding order is patchy consolidation of 12-16 test the time of day.

INTO JAPANESE

2 の変形と慢性的な空気と事前バインディングの注文は 12-16 テストの斑状の統合日の時間。

BACK INTO ENGLISH

2 deformation and chronic air and early binding orders is 12-16 hours of patchy consolidation test.

INTO JAPANESE

2 の変形と慢性的な空気と斑状の圧密試験の 12 〜 16 時間、注文を事前バインディングです。