YOU SAID:

Intimate relationships to engage in mockery of the adjacent areas and differentiate details sensitivity to certain feuds and mutual societies

INTO JAPANESE

隣接する地域の嘲笑に従事し、詳細を区別するための親密な関係 特定の確執や相互社会に対する感受性

BACK INTO ENGLISH

Intimacy to engage in ridicule of neighboring areas and to distinguish details

INTO JAPANESE

近隣地域の嘲笑に従事し、詳細を区別する親密さ

BACK INTO ENGLISH

Intimacy that engages in mockery of neighborhoods and distinguishes details

INTO JAPANESE

近所の嘲笑に従事し、細部を区別する親密さ

BACK INTO ENGLISH

Intimacy that engages in neighborhood mockery and distinguishes details

INTO JAPANESE

近所の嘲笑に従事し、詳細を区別する親密さ

BACK INTO ENGLISH

Intimacy that engages in neighborhood ridicule and distinguishes details

INTO JAPANESE

近所の嘲笑に従事し、詳細を区別する親密さ

BACK INTO ENGLISH

Intimacy that engages in neighborhood ridicule and distinguishes details