YOU SAID:

Into the breach once again, lads.

INTO JAPANESE

もう一度違反に、ラッド。

BACK INTO ENGLISH

Again in violation, Rudd.

INTO JAPANESE

再び違反して、ラッド。

BACK INTO ENGLISH

Again in violation, Rudd.