YOU SAID:

into the unknown! Into the unknown! Into the unknown! I can hear you but I won’t. Some look for trouble while others don’t.

INTO JAPANESE

未知へ！未知の世界へ！未知の世界へ！聞こえますが聞こえません。トラブルを探す人もいれば、そうでない人もいます。

BACK INTO ENGLISH

To the unknown! To the unknown world! To the unknown world! I can hear it but I can't. Some people are looking for trouble, others are not.

INTO JAPANESE

未知へ！未知の世界へ！未知の世界へ！聞こえますが、聞こえません。トラブルを探している人もいれば、そうでない人もいます。

BACK INTO ENGLISH

To the unknown! To the unknown world! To the unknown world! I can hear it, but I can't. Some people are looking for trouble, others are not.

INTO JAPANESE

未知へ！未知の世界へ！未知の世界へ！聞こえますが、聞こえません。トラブルを探している人もいれば、そうでない人もいます。

BACK INTO ENGLISH

To the unknown! To the unknown world! To the unknown world! I can hear it, but I can't. Some people are looking for trouble, others are not.