YOU SAID:

[Intro] Just like I'm about to sink, just like I'm about to melt Only the two of us at night in the vast sky [Verse 1] It was only a simple goodbye But it was all I needed to understand The sinking sun, the rising night sky Overlaps with your figure behind the fence Ever since the first day we met You stole my heart Like you were wrapped in fragile air You had a lonely gaze [Pre-Chorus] In the world always ringing with "tick-tocks," again and again Touching the heartless words and loud voices Even if tears are about to spill If it were the two of us together I'm sure mundane happiness could be found [Chorus] In the troubling days, for the never-smiling you I give my utmost love in hopes for the dazzling tomorrow In the never ending night before we fall Come and take my hand Even the days that you hid inside, wanting to forget It'll melt with the warmth of my embraces No need to be afraid, until dawn comes someday Let's be together

INTO JAPANESE

【Intro】沈みそうな 溶けそうな夜 広い空に二人だけ 【Verse 1】ただのさよならだったけど 理解する必要があったのはそれだけだった沈む太陽 昇る夜空 柵の向こうの君の姿と重なる 初めて会った日から君は僕の心を盗んだ まるで君のようだ

BACK INTO ENGLISH

[Intro] A night that looks like it's about to set, it's about to melt, just the two of us in the wide sky You stole my heart from the first day I met you, just like you

INTO JAPANESE

【Intro】 沈みそうで溶けそうな夜 広い空に二人だけ 初めて会った日から心を奪われた あなたと同じように

BACK INTO ENGLISH

[Intro] A night that looks like it's going to sink and melt, just the two of us in the wide sky Just like you, my heart was stolen from the first day we met

INTO JAPANESE

[Intro] 沈んで溶けそうな夜 広い空に二人だけ 君と同じように 初めて会った日から心奪われた

BACK INTO ENGLISH

[Intro] It's a sinking and melting night, just the two of us in the wide sky Just like you, my heart was stolen from the first day we met

INTO JAPANESE

【Intro】沈んで溶ける夜 広い空に二人だけ君と同じように初めて会った日から心奪われた

BACK INTO ENGLISH

[Intro] The night that sinks and melts, just the two of us in the wide sky Just like you, my heart was stolen from the first day we met

INTO JAPANESE

【Intro】沈んで溶ける夜 広い空に二人だけ 君と同じように 初めて会った日から心奪われた

BACK INTO ENGLISH

[Intro] The night that sinks and melts, just the two of us in the wide sky Just like you, my heart was stolen from the first day we met