Translated Labs

YOU SAID:

Investors no longer interested in a safe bet sold off Treasurys Friday after the government said the economy lost fewer jobs last month.

INTO JAPANESE

米国債売却投資家はもはや安全な賭けに興味がある、政府経済は先月より少ない仕事を失った後、金曜日。

BACK INTO ENGLISH

United States bond sale investors are no longer interested in a safe bet and lost government economic work less than a month after Friday.

INTO JAPANESE

米国債券販売投資家もはや安全な賭けに興味がある、失われた政府経済仕事金曜日後一ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

I'm interested in United States bond sale investors no longer a safe bet, lost government economic work Friday after 1 month.

INTO JAPANESE

米国債券販売投資家はもはや安全な賭け、失われた政府経済仕事 1 ヶ月後の金曜日に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

United States bond sales, investors are no longer a safe bet and lost government economic work one month after Friday are you interested in.

INTO JAPANESE

米国債の販売、投資家がもはや安全な賭けと失われた政府経済仕事金曜日は、後 1 ヶ月に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

The Government economic work Friday after the sale of United States bonds, investors no longer a safe bet and lost interest per month.

INTO JAPANESE

政府の経済活動米国の販売の後の金曜日債、投資家は、もはや安全な賭けと 1 ヶ月あたりの失われた興味。

BACK INTO ENGLISH

Friday after the sale of the economic activities of the federal United States bonds, investors are no longer a safe bet and lost one month of interest.

INTO JAPANESE

連邦政府の米国債の経済活動の販売の後の金曜日投資家がもはや安全な賭けと関心の失われた 1 か月。

BACK INTO ENGLISH

One month after the sale of the economic activities of the federal United States Government bonds Friday investors are no longer a safe bet and interest lost.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の連邦政府の経済活動の販売債券投資家金曜日後 1 ヶ月はもはや安全な賭けと関心を失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost interest and sold bond investors of the economic activities of the Federal Government of the United States Friday after one month is no longer a safe bet.

INTO JAPANESE

失われた興味および米国の連邦政府の経済活動、後 1 ヶ月は、もはや安全な賭け、金曜日の販売債券投資家。

BACK INTO ENGLISH

Economic activity in the Commonwealth Government lost interest and the United States, after one month is no longer a safe bet sold bond investors on Friday.

INTO JAPANESE

連邦政府の経済活動は、1 ヶ月はもはや安全な賭け債券投資家は金曜日に販売後、関心とアメリカ合衆国を失った。

BACK INTO ENGLISH

Economic activities of the Federal Government one month though is no longer a safe bet bond investors Friday after the sale, lost interest and United States of America.

INTO JAPANESE

1 ヶ月の連邦政府の経済活動がもはや安全な賭けの債券投資家金曜日販売、失われた興味およびアメリカ合衆国の後。

BACK INTO ENGLISH

Bond investors of the month of the Federal Government's economic activity no longer a safe bet Friday sales, after the United States and lost interest in.

INTO JAPANESE

債券投資家は連邦政府の経済活動の月のもはや安全な賭け金曜日販売アメリカ合衆国と失われた興味の後。

BACK INTO ENGLISH

Bond investors are interested in economic activities of the Federal Government, no longer a safe bet Friday sales the United States and lost after that.

INTO JAPANESE

債券投資家が連邦政府の経済活動に興味がある、もはや安全な賭けの金曜日販売アメリカ合衆国とその後失われました。

BACK INTO ENGLISH

Bond investors are interested in the economic activities of the Federal Government, no longer a safe bet Friday sales the United States and subsequently lost.

INTO JAPANESE

債券投資家が連邦政府の経済活動に興味がある、もはや安全な賭ける金曜日販売アメリカ合衆国とその後を失った。

BACK INTO ENGLISH

Bond investors in the economic activities of the Federal Government are interested, no longer a safe bet money week sales the United States and lost afterwards.

INTO JAPANESE

連邦政府の経済活動で債券投資家が興味を持っている、もはや安全な賭け金週売上アメリカ合衆国とその後失われました。

BACK INTO ENGLISH

In the economic activities of the Federal Government bond investors have interest, no longer a safe bet money week sales the United States and subsequently lost.

INTO JAPANESE

債券投資家が関心を持つ連邦政府の経済活動に、もはや安全な賭け金週売上アメリカ合衆国とその後を失った。

BACK INTO ENGLISH

Federal Government bond investors concerned with economic activities, no longer a safe bet and United States Kim week sales lost after that.

INTO JAPANESE

経済活動、もはや安全な賭けとアメリカ合衆国金週売上に関する連邦政府債券投資家は、その後失われました。

BACK INTO ENGLISH

Economic activity, no longer a safe bet and United States Kim week sales Federal Government bond investors, and then lost.

INTO JAPANESE

経済活動、もはや安全な賭け米国金週連邦政府債券投資家、および販売を失った。

BACK INTO ENGLISH

Economic activity, no longer a safe bet lost United States Kim week Federal Government bond investors, and selling.

INTO JAPANESE

経済活動は、もはや安全な賭け失われたアメリカ合衆国金週連邦政府債券投資家、および販売。

BACK INTO ENGLISH

Economic activity is no longer a safe bet and lost United States United States Kim week Federal Government bond investors, and selling.

INTO JAPANESE

経済活動はもはや安全な賭けとアメリカ合衆国アメリカ合衆国金週連邦政府債券の失われた投資家、販売です。

BACK INTO ENGLISH

Economic activity is no longer lost United States United States United States if United country week Federal Government bonds as a safe bet for investors, selling.

INTO JAPANESE

経済活動は、連合国週連邦政府債は投資家、販売のための安全策として場合は、もはやアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国を失われます。

BACK INTO ENGLISH

Economic activities the United Nations week Federal Government bonds as a safe bet for investors, selling, no longer United States United States United States lost.

INTO JAPANESE

経済活動国連週間連邦政府債は安全な賭けとして販売、もはや失われたアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国の投資家。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

4
votes
9h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
23Aug09
7
votes
23Aug09
1
votes