YOU SAID:

Invisible magenta thoughts rest violently.

INTO JAPANESE

目に見えないマゼンタ考えは激しく休みます。

BACK INTO ENGLISH

Absent from intense magenta would be invisible to the eye.

INTO JAPANESE

欠席強烈なマゼンタは、目には見えないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Absent an intense magenta is invisible.

INTO JAPANESE

強烈なマゼンタ欠席は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Absent an intense magenta is displayed.

INTO JAPANESE

強烈なマゼンタ欠席が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Absent an intense magenta is displayed.