YOU SAID:

Iodine? Oh, Io-dying up here

INTO JAPANESE

ヨウ素？ああ、ここでヨウ素が死にそうだ

BACK INTO ENGLISH

Iodine? Oh, Iodine is dying here.

INTO JAPANESE

ヨウ素？ああ、ヨウ素はここで死につつあります。

BACK INTO ENGLISH

Iodine? Oh, iodine is dying here.

INTO JAPANESE

ヨウ素？ああ、ここではヨウ素が死につつあります。

BACK INTO ENGLISH

Iodine? Ah, iodine is dying here.

INTO JAPANESE

ヨウ素？ああ、ここではヨウ素が死につつあります。

BACK INTO ENGLISH

Iodine? Ah, iodine is dying here.