YOU SAID:

Iridescent irises dazzle dozens.

INTO JAPANESE

虹色の虹彩が何十もの輝きを放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Dozens of iridescent irises shine.

INTO JAPANESE

何十もの虹色の菖蒲が輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Dozens of iridescent irises sparkle.

INTO JAPANESE

数十個の虹色の虹彩が輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Dozens of rainbow-colored irises shine.

INTO JAPANESE

数十本の虹色の菖蒲が輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Dozens of rainbow-colored irises shine.