YOU SAID:

Iris? Iris? Iris! ...Iris... No! This can't be happening! How can I go on!? What am I fighting for!?

INTO JAPANESE

アイリスか。アイリスか。アイリス!...アイリス.違います！こんなことありえません！を行ける!ために何を戦っている!

BACK INTO ENGLISH

IRIS? IRIS? IRIS! IRIS... not! This can't be! Go! for what you're fighting.

INTO JAPANESE

アイリスか。アイリスか。アイリス!アイリス... ない!これがすることはできません!行く!あなたが戦っています。