YOU SAID:
Put all your ducks in a row
INTO JAPANESE
アヒルをすべて一列に並べます
BACK INTO ENGLISH
line up all the ducks in a row
INTO JAPANESE
すべてのアヒルを一列に並べます
BACK INTO ENGLISH
line up all ducks in a row
INTO JAPANESE
すべてのアヒルを一列に並べます
BACK INTO ENGLISH
line up all the ducks in a row
INTO JAPANESE
すべてのアヒルを一列に並べます
BACK INTO ENGLISH
line up all ducks in a row
INTO JAPANESE
すべてのアヒルを一列に並べます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
