YOU SAID:

Is anyone here? I feel alone. If you are on Translation Party through bored button or just on the website, vote.

INTO JAPANESE

誰かがここにいますか?孤独を感じます。あなたが退屈なボタンを介して、または単にウェブサイト上で翻訳パーティーにいる場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Is anyone here? I feel lonely. If you are at a translation party via boring buttons or just on the website, please vote.

INTO JAPANESE

誰かがここにいますか?寂しいです。あなたが退屈なボタンを介して、または単にウェブサイト上で翻訳パーティーに参加している場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Is anyone here? I miss you. If you are attending a translation party via the boring button or just on the website, please vote.

INTO JAPANESE

誰かがここにいますか?あなたがいなくて寂しいです。退屈なボタンやウェブサイトだけで翻訳パーティーに参加している場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Is anyone here? I miss you. If you're at a translation party with just boring buttons or websites, vote.

INTO JAPANESE

誰かがここにいますか?あなたがいなくて寂しいです。退屈なボタンやウェブサイトだけの翻訳パーティーに参加している場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Is anyone here? I miss you. If you're in a boring button or a website-only translation party, vote.

INTO JAPANESE

誰かがここにいますか?あなたがいなくて寂しいです。退屈なボタンやウェブサイトのみの翻訳パーティーに参加している場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Is anyone here? I miss you. If you're in a boring button or website-only translation party, vote.

INTO JAPANESE

誰かがここにいますか?あなたがいなくて寂しいです。退屈なボタンやウェブサイトのみの翻訳パーティーに参加している場合は、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Is anyone here? I miss you. If you're in a boring button or website-only translation party, vote.