YOU SAID:

is is the time of the day which i enter a usually dreamless and short sleep state i am a feline who has an affinity for reclining and resting

INTO JAPANESE

それは私がリクライニングと休息のための親和性を持っている猫です私は通常夢のようで短い睡眠状態に入る日の時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is a cat I have affinity for reclining and resting It is usually a time of day when I enter a dreamy and short sleep state.

INTO JAPANESE

それは私が横たわって休むことへの親和性を持っている猫です。

BACK INTO ENGLISH

It's a cat that has an affinity for lying down and resting.

INTO JAPANESE

それは横になって休むことへの親和性がある猫です。

BACK INTO ENGLISH

It is a cat that has an affinity for lying down and resting.

INTO JAPANESE

それは横になって休むことへの親和性を持っている猫です。

BACK INTO ENGLISH

It is a cat that has an affinity for lying down and resting.