YOU SAID:

is it getting better? or do you feel the same? is it getting easier on you now, that you got someone to blame?

INTO JAPANESE

良くなっていますか？またはあなたは同じように感じますか？あなたに責任を負わせたのはあなたにとって今では簡単になっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you getting better? Or do you feel the same? Is it now easier for you to take responsibility?

INTO JAPANESE

良くなっていますか？または、あなたは同じように感じますか？責任を負うことは簡単になりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Are you getting better? Or do you feel the same? Is it easy to take responsibility?

INTO JAPANESE

良くなっていますか？または、あなたは同じように感じますか？責任を負うのは簡単ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you getting better? Or do you feel the same? Is it easy to take responsibility?