YOU SAID:

Is it me you're looking for? Probably not but one can hope. Hope.

INTO JAPANESE

探しているのは私ですか？おそらくそうではありませんが、誰かが望むことができます。希望。

BACK INTO ENGLISH

Am I looking for? Probably not, but someone can do what you want. Hope.

INTO JAPANESE

探している？おそらくそうではないが、誰かがあなたが望むことをすることができる。希望。

BACK INTO ENGLISH

looking for? Perhaps not, but someone can do what you want. Hope.

INTO JAPANESE

探している？たぶんそうではないが、誰かがあなたが望むことをすることができる。希望。

BACK INTO ENGLISH

looking for? Perhaps not, someone can do what you want. Hope.

INTO JAPANESE

探している？たぶんそうではない、誰かがあなたが望むことをすることができる。希望。

BACK INTO ENGLISH

looking for? Perhaps not, someone can do what you want. Hope.