YOU SAID:

Is it the look in your eyes, or is it this dancing juice

INTO JAPANESE

それはあなたの目で見て、このダンスのジュース

BACK INTO ENGLISH

That look in your eyes, this dancing juice

INTO JAPANESE

あなたの目は、このダンスのジュースで検索します。

BACK INTO ENGLISH

Your eye looks in this dancing juice.

INTO JAPANESE

あなたの目に見えるこのジュースを踊るします。

BACK INTO ENGLISH

Dance looks into your eyes, this juice will.

INTO JAPANESE

あなたの目に見えるダンスが、このジュースはされます。

BACK INTO ENGLISH

Dance looks into your eyes, this juice.

INTO JAPANESE

ダンスは、あなたの目は、このジュースに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Dance, your eyes looks to this juice.

INTO JAPANESE

ダンス、このジュースにあなたの目に見えます。

BACK INTO ENGLISH

This juice looks into your eyes and dance.

INTO JAPANESE

このジュースは、あなたの目とダンスに見えます。

BACK INTO ENGLISH

This juice looks into your eyes and dance.