YOU SAID:

is it too late now to say sorry because i'm missing so much more than your body

INTO JAPANESE

それってあまりにも残念と言うに遅くなりました私が行方不明あなたの体よりもそんなに多く

BACK INTO ENGLISH

It was too late to say it too sad I was missing so much more than your body

INTO JAPANESE

それはあまりにも悲しいほどあなたの体以上を行方不明になったと言うあまりに遅かった

BACK INTO ENGLISH

It was too late to say that it was too sad to be missing more than your body

INTO JAPANESE

明らかに一日で集められる量ではないからだ。

BACK INTO ENGLISH

It was an amount that was too much to be collected in a day.

INTO JAPANESE

明らかに一日で集められる量ではないからだ。

BACK INTO ENGLISH

It was an amount that was too much to be collected in a day.