YOU SAID:

Is it too late now to say sorry? She wears short skirts I wear t-shirts.

INTO JAPANESE

謝るにはもう遅い?彼女は私がTシャツを着ている短いスカートを着ている。

BACK INTO ENGLISH

Slow to apologize? She wears a short skirt that I wear a T-shirt.

INTO JAPANESE

謝るのが遅い？彼女は私がTシャツを着ている短いスカートを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Slow to apologize? She wears a short skirt that I wear a T-shirt.