YOU SAID:

Is it unlikely pax is a bad book?

INTO JAPANESE

それはそうPAXが悪い本ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it this so PAX is bad?

INTO JAPANESE

それは、これはPAXが悪いようですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it, this is as bad PAX?

INTO JAPANESE

それは、これは、悪いPAXのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is, this is, Is bad PAX?

INTO JAPANESE

これは、これは、ある不良PAXか？

BACK INTO ENGLISH

This is, this is, whether there bad PAX?

INTO JAPANESE

これは、このかどうかそこに悪いPAX、ある、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this, there this whether there bad PAX, there?

INTO JAPANESE

これは、これは、そこにいるかどうかそこに悪いPAXありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this, this is, there PAX bad in there whether you are there?

INTO JAPANESE

これは、これはPAXの悪いあなたがそこにあるかどうか、そこに、あるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Whether this is, this is in there you bad PAX, there, or will there for?

INTO JAPANESE

これがあるかどうか、これはそこにあなたが悪いPAX、そこに、またはそこに意志のためにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether this is, this is there you have bad PAX, Do you have there, or there for the will?

INTO JAPANESE

これがあるかどうか、これはあなたが、悪いPAXを持っているあなたがそこに持っていますか、またはそこに意志のためにあるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

This is whether or not, this is you, do you some for bad PAX have what you have out there, or will there?

INTO JAPANESE

これは意志そこにあなたが悪いPAXのためのいくつかは、あなたがそこに持っているものを持っているか、これはあなたです、かどうかである、または？

BACK INTO ENGLISH

This is will there some you for bad PAX, whether you have what you have in there, which is whether it is your, or, or?

INTO JAPANESE

これは、そこにいくつか、それはあなたのであるかどうかであるあなたがそこに持っているものを持っているかどうか悪いPAX、あなたのため、または、または意志のですか？

BACK INTO ENGLISH

This is there to some, is it yours in is whether a whether you have what you have out there whether bad PAX, for you, or, or of the will?

INTO JAPANESE

これは、それあなたの中にはあなたが悪いPAXかどうか、あなたのために、または、または意志をそこに持っているものを持っているかどうかかどうかであるいくつかにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this, whether it or your in you is bad PAX, there for you, or, or to some is whether whether or not you have what you have in there the will?

INTO JAPANESE

これはそれか、あなたの中にはあなたのためにそこに、悪いPAXである、または、またはいくつかにあなたがそこに意志を持っているものを持っているかどうかかどうかであるかどうか、ですか？

BACK INTO ENGLISH

This is how it, there for you in you, bad is PAX, or, or to some whether it is whether or not you have what you have the will to there, What?

INTO JAPANESE

これは、そこにあなたのためにあなたの中に、悪いとは何か、それはあなたがそこに意志を持っているものを持っているかどうかであるか否かPAX、または、またはいくつかにある方法ですか？

BACK INTO ENGLISH

This is, in your for you in there, and something bad, it is on whether or not the PAX, or, or some of it is whether you have what you have the will to there What way?

INTO JAPANESE

これは、そこにあなたのために、である、と悪い何かが、それは上にあるかどうかPAX、あるいは、またはそれのいくつかは、あなたがどのような方法が存在する意志を持っているものを持っているかどうか？

BACK INTO ENGLISH

This is there for you, which is, as something bad, but it is whether PAX, or, or some of it is over, you have the will any way exists whether or not you have the stuff?

INTO JAPANESE

これは悪いものとして、である、あなたのためにそこにあるが、それはPAX、あるいは、またはそれのいくつかが終わったかどうか、あなたは意志を持っているどのような方法は、あなたがものを持っているかどうかが存在するのですか？

BACK INTO ENGLISH

This is, as a bad thing, but is there for you, it is PAX, or, or whether it has done some of it, any way you have the will, you have things do you exist whether or not you have?

INTO JAPANESE

これは、あなたは物事はあなたが持っているかどうかが存在しません持っている、それはPAXである、あるいは、またはそれの一部、あなたは意志を持っている任意の方法を行っているかどうか、悪いことのように、ですが、あなたのためにあるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

This is, you things have does not exist whether you have, whether it is a PAX, or, or part of it, you have done any way to have the will, as bad, you, but, to you it there for you?

INTO JAPANESE

これは、物事は、それはあなたのためにそこにそれがPAXであるかどうか、あなたが持っているかどうか存在する、または、またはその一部、あなたは意志を持っているどのような方法を行っている、などの悪い、あなたに、しかし、あなたにはありません持っている、あなたですか？

BACK INTO ENGLISH

This is, things are, it is whether or not it there for you is the PAX, go you there whether you have, or, or a part thereof, any way you have the will and are, bad, such as, to you, however, have not you in the

INTO JAPANESE

これは、物事がある、ある、それはあなたがPAXであるために、あなたに、など、あなたが持っている、または、またはその一部は、どのような方法あなたは意志を持っていると、不良であるかどうかそこに行くかどうか、それがあります、しかし、あなたはでていません

BACK INTO ENGLISH

This is, there are things, there is, it is because you are a PAX, to you, such as, you have, or, or portions thereof, and any way you have the will, whether there whether to go is bad, there you have it, however, you is

INTO JAPANESE

これはあなたが持っているような、あなたは、あなたに、PAXであるため、それは、そこにある、ものがあります、である、または、またはその一部、およびあなたが行くようにするかどうかがあるかどうか、意志を持っているどのような方法があり、悪いですあなたはしかし、あなたは、それを持っています