YOU SAID:

Is it weird that weird is spelled weird because it's weird that weird rebels against the i-before-e rule of English?

INTO JAPANESE

それは奇妙なので、奇妙な奇妙なのスペルがおかしいその奇妙な英語の i の前に e 支配に対して反乱?

BACK INTO ENGLISH

It's strange because of strange weird ago the spell is funny and strange English i rebel against the e-governance?

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙な前にスペルがおかしい原因は不思議だと私は e-ガバナンスに対する反乱奇妙な英語?

BACK INTO ENGLISH

And strange weird before a strange spell is funny cause I'm rebel strange English for e-governance?

INTO JAPANESE

反乱軍の奇妙な奇妙な奇妙なスペルがおかしい原因私は前に e-ガバナンスの奇妙な英語ですか。

BACK INTO ENGLISH

Weird weird weird weird spelling rebel cause I before e-governance a strange English?.

INTO JAPANESE

変な変な変な変なスペルの反乱前に e-ガバナンス原因私奇妙な英語ですか?

BACK INTO ENGLISH

Weird weird weird weird spell revolt prior to e-governance cause my strange English?

INTO JAPANESE

奇妙な奇妙な奇妙な奇妙な私の変な英語 e-ガバナンス原因の前に反乱を綴るか。

BACK INTO ENGLISH

Weird weird weird weird my weird English e-governance cause prior to spell revolt?

INTO JAPANESE

変な変な変な変なスペルの反乱の前に私の変な英語 e-ガバナンスを引き起こすか。

BACK INTO ENGLISH

What causes my weird English e-governance ago the revolt of the weird weird weird weird spelling.

INTO JAPANESE

何が原因私奇妙な英語 e-ガバナンス前変な変な変な変なスペルの反乱。

BACK INTO ENGLISH

What is causing my weird English e-governance previous weird weird weird weird spell revolt.

INTO JAPANESE

私の変な英語 e-ガバナンス以前変な変な変な変な呪文の反乱を引き起こしているもの。

BACK INTO ENGLISH

What is causing my weird English e-governance previous weird weird weird weird spell revolt.