YOU SAID:

Is that a cheerful clear glass Window beside the anger of the sister?

INTO JAPANESE

それは姉の怒りのそばの陽気な透明なガラス窓ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it a cheerful and transparent glass window beside my sister's anger?

INTO JAPANESE

それは私の姉の怒りのそばの明るくて透明なガラス窓ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it a bright and transparent glass window beside my sister's anger?

INTO JAPANESE

それは私の姉の怒りのそばの明るく透明なガラス窓ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it a bright and transparent glass window beside my sister's anger?