YOU SAID:

is that a chicken I see over there on that road over yonder

INTO JAPANESE

あそこのあそこの道のあちらこちらに見える鶏

BACK INTO ENGLISH

A chicken that looks over and over on the road over there

INTO JAPANESE

向こうの道を何度も見ているチキン

BACK INTO ENGLISH

Chicken watching the way over and over again

INTO JAPANESE

何度も何度も見てチキン

BACK INTO ENGLISH

Chicken watching again and again

INTO JAPANESE

チキンウォッチング

BACK INTO ENGLISH

Chicken watching

INTO JAPANESE

チキンウォッチング

BACK INTO ENGLISH

Chicken watching