YOU SAID:

Is that a trick? Ii'et ouut You are not a fan, you are not! This is a great place to stay, as well as a family holiday! Spring! Feeling good! Tana is really cool! You are the one who loves you!

INTO JAPANESE

それはトリックですか？あなたはファンではない、あなたはそうではありません！ここは家族で過ごすのに最適な場所です。春！良い感じ！タナは本当にカッコイイ！あなたはあなたを愛している人です！

BACK INTO ENGLISH

Is it a trick? You are not a fan, you are not! This is the perfect place to spend with family. spring! Good feeling! Tana is really cool! You are the one who loves you!

INTO JAPANESE

トリックですか？あなたはファンではありません、あなたはそうではありません！ここは家族と過ごすのに最適な場所です。春！好感！タナは本当にカッコイイ！あなたはあなたを愛している人です！

BACK INTO ENGLISH

Is it a trick? You are not a fan, you are not! This is the perfect place to spend with family. spring! Likable! Tana is really cool! You are the one who loves you!

INTO JAPANESE

トリックですか？あなたはファンではありません、あなたはそうではありません！ここは家族と過ごすのに最適な場所です。春！いいね！タナは本当にカッコイイ！あなたはあなたを愛している人です！

BACK INTO ENGLISH

Is it a trick? You are not a fan, you are not! This is the perfect place to spend with family. spring! How nice! Tana is really cool! You are the one who loves you!

INTO JAPANESE

トリックですか？あなたはファンではありません、あなたはそうではありません！ここは家族と過ごすのに最適な場所です。春！なんて素敵なことでしょう。タナは本当にカッコイイ！あなたはあなたを愛している人です！

BACK INTO ENGLISH

Is it a trick? You are not a fan, you are not! This is the perfect place to spend with family. spring! How nice it is. Tana is really cool! You are the one who loves you!

INTO JAPANESE

トリックですか？あなたはファンではありません、あなたはそうではありません！ここは家族と過ごすのに最適な場所です。春！なんて素敵ですか。タナは本当にカッコイイ！あなたはあなたを愛している人です！

BACK INTO ENGLISH

Is it a trick? You are not a fan, you are not! This is the perfect place to spend with family. spring! How wonderful Tana is really cool! You are the one who loves you!

INTO JAPANESE

トリックですか？あなたはファンではありません、あなたはそうではありません！ここは家族と過ごすのに最適な場所です。春！ Tanaさんは本当にクールです。あなたはあなたを愛している人です！

BACK INTO ENGLISH

Is it a trick? You are not a fan, you are not! This is the perfect place to spend with family. spring! Tana is really cool. You are the one who loves you!

INTO JAPANESE

トリックですか？あなたはファンではありません、あなたはそうではありません！ここは家族と過ごすのに最適な場所です。春！タナは本当にクールです。あなたはあなたを愛している人です！

BACK INTO ENGLISH

Is it a trick? You are not a fan, you are not! This is the perfect place to spend with family. spring! Tana is really cool. You are the one who loves you!