YOU SAID:

Is that all there is? No challenge? No... resistance?

INTO JAPANESE

それだけですか?挑戦なし?いいえ。。。抵抗。

BACK INTO ENGLISH

Is that all? No challenge? Resistance.

INTO JAPANESE

それだけですか?挑戦なし?抵抗。

BACK INTO ENGLISH

Is that all? No challenge?

INTO JAPANESE

それだけですか?挑戦なし?

BACK INTO ENGLISH

Is that all you have to do?

INTO JAPANESE

言うことはそれだけ？

BACK INTO ENGLISH

Is that all you have to say?

INTO JAPANESE

言うことはそれだけ？

BACK INTO ENGLISH

Is that all you have to say?