YOU SAID:

is that your sister out there in left feild NAKED???? do you think she'd go out with me??????

INTO JAPANESE

あなたの妹が左のフィールドNAKEDでそこにいるということです????彼女は私と付き合うと思いますか??????

BACK INTO ENGLISH

Is that your sister is there in left field HKED???? Do you think she will go out with me??????

INTO JAPANESE

あなたの妹が左のフィールドHKEDにそこにいるということです????彼女は私と付き合うと思いますか??????

BACK INTO ENGLISH

Is that your sister is there in left field HKED???? Do you think she will go out with me??????