YOU SAID:

Is the fish here organic, or should i go somewhere more hipster?

INTO JAPANESE

有機、ここの魚は、私がどこかにより多くのヒップを行く必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need organic, fish here, I go somewhere more hip.

INTO JAPANESE

必要とする有機、魚のここで、私がどこかヒップ。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere I need organic, fish in the hip.

INTO JAPANESE

どこか、有機、私必要がありますヒップの魚。

BACK INTO ENGLISH

Organic somewhere, and my hips should be fish.

INTO JAPANESE

有機、どこかと私の腰べき魚です。

BACK INTO ENGLISH

Organic, somewhere and my waist to fish.

INTO JAPANESE

有機、どこか、私の腰に魚。

BACK INTO ENGLISH

Organic, somewhere, my hips to the fish.

INTO JAPANESE

有機は、どこか、魚に私の腰。

BACK INTO ENGLISH

Organic's, where the fish to my waist.

INTO JAPANESE

有機のところ腰魚。

BACK INTO ENGLISH

Where organic hip fish.

INTO JAPANESE

場所オーガニック ヒップを魚します。

BACK INTO ENGLISH

Where organic hip fish the.

INTO JAPANESE

有機ヒップが魚。

BACK INTO ENGLISH

Organic hip's fish.

INTO JAPANESE

有機のヒップの魚。

BACK INTO ENGLISH

Hip organic fish.

INTO JAPANESE

ヒップ有機魚。

BACK INTO ENGLISH

Hip organic fish.