YOU SAID:

is the fruit orange called orange because it’s orange or is the colour orange called orange because it is the same colour as the fruit orange

INTO JAPANESE

果物のオレンジはオレンジ色であるためオレンジと呼ばれますか、それともオレンジの色は果物のオレンジと同じ色であるためオレンジと呼ばれますか

BACK INTO ENGLISH

Are oranges in the fruit called oranges because they are orange or are oranges called oranges because the color of the orange is the same color as the orange in the fruit

INTO JAPANESE

果物の中のオレンジはオレンジ色だからオレンジと呼ばれるのか、それともオレンジの色が果物の中のオレンジと同じ色だからオレンジと呼ばれるのか

BACK INTO ENGLISH

Are oranges in the fruit called oranges because they are orange, or are oranges called oranges because the color of the orange is the same as the orange in the fruit?

INTO JAPANESE

果物の中のオレンジはオレンジ色だからオレンジと呼ばれるのでしょうか、それとも果物の中のオレンジと同じ色だからオレンジと呼ばれるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is the orange in the fruit called an orange because it's orange, or is it called an orange because it's the same color as the orange in the fruit?

INTO JAPANESE

果物のオレンジはオレンジ色だからオレンジと呼ばれるのか、それとも果物のオレンジと同じ色だからオレンジと呼ばれるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is the fruit orange called an orange because it's orange, or is it called an orange because it's the same color as the fruit orange?

INTO JAPANESE

果物のオレンジはオレンジ色だからオレンジと呼ばれるのでしょうか、それとも果物のオレンジと同じ色だからオレンジと呼ばれるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is the fruit orange called an orange because it is orange, or is it called an orange because it is the same color as the fruit orange?

INTO JAPANESE

果物のオレンジはオレンジ色だからオレンジと呼ばれるのでしょうか、それとも果物のオレンジと同じ色だからオレンジと呼ばれるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is the fruit orange called an orange because it is orange, or is it called an orange because it is the same color as the fruit orange?