YOU SAID:

Is there a never-ending chain of mailmen delivering mail to other mailmen?

INTO JAPANESE

他の郵便配達員に郵便物を配達する郵便配達員の終わりのないチェーンはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there an endless chain of mail carriers that deliver mail to other mail carriers?

INTO JAPANESE

他の郵便配達人に郵便物を配達する郵便配達人の無限のチェーンはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there an endless chain of postman delivering mail to other postman?

INTO JAPANESE

他の郵便配達員に郵便物を配達する郵便配達員の無限のチェーンはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there an endless chain of mail carriers that deliver mail to other mail carriers?

INTO JAPANESE

他の郵便配達人に郵便物を配達する郵便配達人の無限のチェーンはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there an endless chain of postman delivering mail to other postman?

INTO JAPANESE

他の郵便配達員に郵便物を配達する郵便配達員の無限のチェーンはありますか？