YOU SAID:

is there a real person reading these right now? Why shame on me? What did I say

INTO JAPANESE

今これらを読んでいる本物の人はいますか？なぜ私を恥にするのですか？私は何と言いましたか

BACK INTO ENGLISH

Is there a real person reading these now? Why do you embarrass me? What did i say

INTO JAPANESE

今、これらを読んでいる実際の人はいますか？なぜ私を恥ずかしく思いますか？私は何と言いましたか

BACK INTO ENGLISH

Is there a real person reading these now? Why are you embarrassed of me? What did i say

INTO JAPANESE

今、これらを読んでいる実際の人はいますか？なぜあなたは私を恥ずかしく思いますか？私は何と言いましたか

BACK INTO ENGLISH

Is there a real person reading these now? Why are you embarrassed of me? What did i say