YOU SAID:

is this a human translating?

INTO JAPANESE

これは人間の翻訳ですか。

BACK INTO ENGLISH

This is a human translation?

INTO JAPANESE

これは人間の翻訳であるか。

BACK INTO ENGLISH

Human translation is this?

INTO JAPANESE

人間の翻訳はこれですか。

BACK INTO ENGLISH

Human translation is this?