YOU SAID:

Is this actually getting translated

INTO JAPANESE

これ実際になって変換されます。

BACK INTO ENGLISH

This really is a converted.

INTO JAPANESE

これは本当に変換です。