YOU SAID:

Is this confusing you, my friend?

INTO JAPANESE

これはあなたを混乱させていますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this confusing you?

INTO JAPANESE

これはあなたを混乱させますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this confuse you?

INTO JAPANESE

これは混乱しますか?

BACK INTO ENGLISH

Is this confusing?

INTO JAPANESE

これは混乱しますか?

BACK INTO ENGLISH

Is this confusing?