YOU SAID:

is this reality? or i'ts just fantasy caught in a landslide no escape from reality

INTO JAPANESE

この現実はありますか？または地すべり現実から逃れるに巻き込まれただけのファンタジーi'ts

BACK INTO ENGLISH

Do you have this reality? Or just fantasy i'ts was involved in escape from landslides reality

INTO JAPANESE

あなたはこの現実がありますか？それとも幻想i'tsは、地滑りの現実から逃避に関与していました

BACK INTO ENGLISH

Do you have this reality? Or fantasy i'ts is, had been involved in the escape from the reality of the landslide

INTO JAPANESE

あなたはこの現実がありますか？またはファンタジーはi'ts IS、地すべりの現実から逃避に関与していました

BACK INTO ENGLISH

Do you have this reality? Or fantasy had involved i'ts IS, from the reality of the landslide to escape

INTO JAPANESE

あなたはこの現実がありますか？またはファンタジーは脱出する地すべりの現実から、i'ts IS関与していました

BACK INTO ENGLISH

Do you have this reality? Or fantasy from the reality of the landslide to escape, had been involved i'ts IS

INTO JAPANESE

あなたはこの現実がありますか？または脱出する地すべりの現実から幻想は、IS i'ts関与していました

BACK INTO ENGLISH

Do you have this reality? Or fantasy from reality of the landslide to escape, had been involved IS i'ts

INTO JAPANESE

あなたはこの現実がありますか？または脱出する地すべりの現実から幻想は、i'ts IS関与していました

BACK INTO ENGLISH

Do you have this reality? Or fantasy from reality of the landslide to escape, had been involved i'ts IS

INTO JAPANESE

あなたはこの現実がありますか？または脱出する地すべりの現実から幻想は、IS i'ts関与していました

BACK INTO ENGLISH

Do you have this reality? Or fantasy from reality of the landslide to escape, had been involved IS i'ts

INTO JAPANESE

あなたはこの現実がありますか？または脱出する地すべりの現実から幻想は、i'ts IS関与していました

BACK INTO ENGLISH

Do you have this reality? Or fantasy from reality of the landslide to escape, had been involved i'ts IS