YOU SAID:

Is this the equilibrium

INTO JAPANESE

これは、平衡状態であります

BACK INTO ENGLISH

This is at equilibrium

INTO JAPANESE

これは平衡状態にあります

BACK INTO ENGLISH

It is located in the state of equilibrium

INTO JAPANESE

これは、平衡状態に位置しています

BACK INTO ENGLISH

It is located in the equilibrium state

INTO JAPANESE

これは、平衡状態で配置されています

BACK INTO ENGLISH

It has been placed in the equilibrium state

INTO JAPANESE

これは、平衡状態に置かれています

BACK INTO ENGLISH

It has been placed in a state of equilibrium

INTO JAPANESE

これは、平衡状態に置かれています

BACK INTO ENGLISH

It has been placed in a state of equilibrium