YOU SAID:

Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landside, No escape from reality

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか? これは単なるファンタジーですか? 土地の端に巻き込まれ、 現実からの脱出なし

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just a fantasy? caught on the edge of the land, and No escape from reality

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか? これは単なるファンタジーですか? 土地の端に引っ掛かっており、 現実からの脱出なし

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just a fantasy? caught on the edge of the land, and No escape from reality