YOU SAID:

There is so much to tell you. There is so much to see. We will show you the oceans, and everything in between.

INTO JAPANESE

あなたに伝えたいことがたくさんあります。そんなに見るべきことがあります。私たちはあなたに海とその間のすべてを示します。

BACK INTO ENGLISH

There are many things I want to tell you. There is something to see so much. We will show you the sea and everything in between.

INTO JAPANESE

私はあなたに伝えたいことがたくさんあります。あまりにも多くを見るものがあります。私たちはあなたと海の間のすべてを見せてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to tell you. There is something to see too much. We will show you everything between you and the sea.

INTO JAPANESE

私はあなたに伝えることがたくさんある。あまりにも多くを見るものがあります。私たちはあなたと海の間のすべてを見せてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to tell you. There is something to see too much. We will show you everything between you and the sea.