YOU SAID:

Is this the right box? How might one discern this?

INTO JAPANESE

これは正しいボックスですか?これをどのように見分けることができるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Is this the correct box? How can we tell this?

INTO JAPANESE

これは正しいボックスですか?これをどのように伝えることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Is this the correct box? How can I tell this?

INTO JAPANESE

これは正しいボックスですか?どうすればこれを知ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Is this the correct box? How can I know this?

INTO JAPANESE

これは正しいボックスですか?どうすればこれを知ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Is this the correct box? How can I know this?