YOU SAID:

Is your gender something we can identify?

INTO JAPANESE

あなたの性別は、私たちが識別できるものですか？

BACK INTO ENGLISH

Your gender is, do what we can identify?

INTO JAPANESE

あなたの性別は、私たちが識別できる何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Your gender is, what we can identify?

INTO JAPANESE

あなたの性別は私たちが識別できるもの、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

What your gender is capable of identifying us, is there?

INTO JAPANESE

あなたの性別は私たちを識別することができる何がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your gender there is nothing that can identify us?

INTO JAPANESE

あなたの性別は私たちを識別することができるものは何もありませんしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do your gender you are there is nothing that can identify us?

INTO JAPANESE

あなたは私たちを識別することができるものがないですあなたの性別をしますか？

BACK INTO ENGLISH

You are there is nothing that can identify us Do you want your gender?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの性別をしたいですか私たちを識別することができるものは何もありませんがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you, but there is nothing that can identify us Do you want to your gender?

INTO JAPANESE

あなたが持っているが、私たちはあなたがあなたの性別にしたいですか識別することができるものは何もありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Although you have, or we do not have anything that can identify you do you want to your gender?

INTO JAPANESE

あなたが持っているものの、または私達はあなたがあなたの性別にしたいですか識別できるものを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

What you have, or do we I do not have what you can identify whether you want to your gender?

INTO JAPANESE

あなたが持っている、または私たちは、私はあなたがあなたの性別にするかどうかを識別することができるものを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have, or we, I do not have a thing to be able to identify whether you are on your gender?

INTO JAPANESE

あなたが持っていますか、または私達は、私はあなたの性別にあるかどうかを識別することができるようにするものを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you do you have, or we, I do not have a thing to be able to identify whether it is in your gender?

INTO JAPANESE

私たちは、私はそれがあなたの性別であるかどうかを識別することができるようにするものを持っていないあなたは、あなたが持っているんや？

BACK INTO ENGLISH

We, you and I do not have a thing to be able to identify whether it is your gender, or do you have?

INTO JAPANESE

私たちは、あなたと私はそれがあなたの性別であるかどうかを識別することができるようにするものを持っていない、またはあなたが持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

We, you and I do not have a thing to be able to identify whether it is your gender, or do you have?