YOU SAID:

isaac thinks he is amazing but he is actually awful at weeing

INTO JAPANESE

アイザックは自分が素晴らしいと思っているが、彼は実際にウィーイングでひどいです

BACK INTO ENGLISH

Isaac thinks he is great, but he is actually terrible on weaving

INTO JAPANESE

アイザックは自分は素晴らしいと思っているが、実際に織るのは恐ろしい

BACK INTO ENGLISH

Isaac thinks he's great, but it's scary to actually weave

INTO JAPANESE

アイザックは自分は素晴らしいと思うが、実際に織るのは怖い

BACK INTO ENGLISH

Isaac thinks he's great but scary to actually weave

INTO JAPANESE

アイザックは自分は素晴らしいが、実際に織るのは怖いと思う

BACK INTO ENGLISH

Isaac is great, but scary to actually weave

INTO JAPANESE

アイザックは素晴らしいが、実際に織るのは怖い

BACK INTO ENGLISH

Isaac is great but scary to actually weave

INTO JAPANESE

アイザックは素晴らしいが、実際に織るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Isaac is great but scary to actually weave