YOU SAID:
Isn’t everything grand, jolly good chap?
INTO JAPANESE
すべてが壮大で陽気な良いチャップではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't everything a magnificent and cheerful good chap?
INTO JAPANESE
すべてが素晴らしくて陽気な良いチャップではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't everything a great and cheerful good chap?
INTO JAPANESE
すべてが素晴らしくて陽気な良いチャップではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Isn't everything a great and cheerful good chap?
You've done this before, haven't you.
